[지재 판결문] 특허법원 2023허10484 - 등록무효(특)

[지재] 특허법원 2023허10484 - 등록무효(특).pdf

1.80MB

[지재] 특허법원 2023허10484 - 등록무효(특).docx

0.03MB

- 1 -
특 허 법 원
제 부
결
사 건 허 등 효 특2023 10484 ( )
원 고 A
소송 리인 청운특허법인
담당변리사 이철 함 장장 진, , , 
피 고 B
소송 리인 법 법인 헤란
담당변 사 이 학 임주미, 
변 종 결 2023. 4. 27.
결 고 2023. 6. 29.
주 문
1. 원고 청구를 각한다.
2. 소송 용 원고가 부담한다.
- 2 -
청 구 취 지
특허심 원이 당 사건에 하여 한 심결 취소한다2022. 12. 23. 2021 2301 .
이 유
1. 사실
가. 이 사건 특허 명 갑 증( 1 )
1) 명 명칭 분리 일체 삭 장: 
2) 출원일 등 일 등 번/ / : 2012. 4. 6./ 2013. 11. 13./ 1331286
3) 특허권자 원고: 
4) 청구범 자 청구에 한 것 부분이 부(2021. 11. 23. , 
분이다)
청구항 입필 이하 1 ( ‘【 】 구 요소 1-①이라 한다 출필 이하 ’ ) ( ‘구 요소 
1-②이라 한다 가 본체 이하 ’ ) ( ‘구 요소 1이라 한다’ ); 
상 본체 상부에 구 며 높낮이가 다른 격벽들에 해 내부에 분리 , 
탱크 이하 1, 2, 3 ( ‘구 요소 2-①이라 한다 상 탱크를 상 연통시’ ), 1, 2
키는 통 이하 ( ‘구 요소 2-②라 한다 상 탱크 별도 일’ ) 1, 2, 3
탱크 이하 ( ‘구 요소 2-③이라 한다 를 포함하는 분리 이하 ’ ) ( ‘구 요소 2이라 한’
다);
상 본체에 어 입필 를 통과한 습동 가 합 삭 를 탱크에 1
공 하는 입펌프 이하 ( ‘구 요소 1-③이라 한다’ );
상 탱크 하부에 구 어 습동 가 분리 삭 를 하는 쏠 2
- 3 -
이하 ( ‘구 요소 3 이라 한다’ );
상 탱크에 구 며 탱크에 월류한 삭 를 하부 부 공 는 3 , 2
이프 상 이프 상부에 연결 며 하단 통해 삭 를 출하는 1 1 , 
이프를 포함하는 출부 이하 2 ( ‘구 요소 4 라 한다’ );
상 일탱크 탱크를 연통하게 구 어 상 탱크 습동 를 일 3 3
탱크에 출하는 볼 이하 ( ‘구 요소 5 라 한다’ );
상 본체에 어 분리 하부에 며 상부에 여과필 가 , 
탱크를 포함하는 부 이하 4 ( ‘구 요소 6 이라 한다’ ); 
상 본체에 어 탱크 출필 를 연결하는 출펌프 이하 4 ( ‘구 요소 
1-④이라 한다 를 ’ ) 포함하고 상 탱크를 하는 격벽 높이보다 상 탱크, 1 2
를 하는 격벽 높이가 낮도 이하 ( ‘구 요소 2-④이라 한다’ ) 분리 
일체 삭 장 이하 ( ‘이 사건 항 명1 이라 하고 나 지 청구항도 같 ’ , 
식 부른다).
청구항 청구항 에 있어 상 탱크에는 입펌프 출펌프 2 1 , 1, 4【 】
구동 어하는 스 가 것 특징 하는 분리 일체 삭 
장 .
청구항 청구항 는 청구항 에 있어 상 이프 상단에는 개구 3 1 2 , 2【 】
부가 것 특징 하는 분리 일체 삭 장 .
청구항 4【 】청구항 에 있어 상 일탱크에는 포집한 습동 를 외부 출3 , 
하는 드 인 가 구 것 특징 하는 분리 일체 삭 장 .
청구항 청구항 에 있어 상 여과필 는 다 구 것 특징 5 4 , 【 】
- 4 -
하는 분리 일체 삭 장 .
5) 주요 내용 도면
기술분야 
본 발명은 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치에 관한 것이다[0001] .
배경기술 
머시닝 센터 선반 [0002] (Machining center: MCT), CNC(Computerized Numerical Control) 
등 거의 모든 절삭기계는 필수적으로 가공물의 냉각시키기 위하여 절삭유 를 (Cutting oil)
사용하고 있다 그리고 기계 작동에 필수적인 습동유 를 사용하고 있다. (Slideway oil) . 
따라서 상기 절삭유와 습동유의 혼합으로 인하여 절삭유가 부패하여 이로 인한 심[0003] 
한 악취가 필연적으로 발생하는 문제점이 있다 이를 해결하기 위하여 유수분리기와 정제. 
장치가 개발되어 사용되고 있다.
상기 유수분리기는 특허문헌 에서 개시하고 있으며 이를 간략하게 설명하면 비중[0004] 1 , , 
의 차이를 이용하여 물과 오일을 분리하여 부패하는 것을 방지하고 있다 그리고 상기 정. 
제장치는 특허문헌 에서 개시하고 있으며 이를 간략하게 설명하면 필터유닛을 통해 칩 2 , , 
및 유분 등을 흡착하여 정제하고 있다. 
그러나 상기 특허문헌 및 특허문헌 를 포함하여 종래의 유수분리기와 정제장치[0005] 1 2
는 각각 별개로 구성하여 개별적으로 유수의 분리 및 정제가 이루어지고 있다 즉 특허문. 
헌 및 특허문헌 는 상호 연관성이 전혀 없이 개별 운용됨으로써 유수를 분리하거나 정1 2 , 
제하는데 따른 효율성이 저하되는 문제점이 있다. 
또한 상기 유수분리기와 정제장치가 각각 별개로 구성되어 개별 설치됨으로써 이[0006] , 
를 용이하게 설치토록 하기 위해서는 넓은 공간을 필요로 하는 문제점이 있다. 
해결하려는 과제 
따라서 본 발명은 유수분리기와 정제장치를 일체화하여 특허문헌 및 특허문헌 [0008] 1 2
와 같이 각각 별개로 구성되어 개별 설치되고 운용되던 문제점을 용이하게 해결하기 위한 , 
것이다. 
본 발명의 관점은 오일에서 물을 분리하는 유수분리기와 오일에서 미세 칩 및 미세 [0009] , 
이물질을 제거하는 정제장치를 용이하게 일체화할 수 있도록 한 유수분리기 일체형 절삭유 
- 5 -
정제장치를 제공하는 데 있다. 
과제의 해결수단 
본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치는 흡입필터와 배출필터가 설치[0011] 
된 본체; 
상기 본체의 상부에 구비되며 높낮이가 서로 다른 격벽들에 의해 내부에 분리 형성[0012] , 
된 제 탱크 상기 제 탱크를 상호 연통시키는 통로 및 상기 제 탱크와 별도1, 2, 3 , 1, 2 1, 2, 3
로 형성된 오일탱크를 포함하는 유수분리기; 
상기 본체에 설치되어 흡입필터를 통과한 습동유가 혼합된 절삭유를 제 탱크에 공[0013] 1
급하는 흡입펌프; 
상기 제 탱크의 하부에 구비되어 습동유가 분리된 절삭유를 배수하는 쏠 밸브[0014] 2 ; 
상기 제 탱크에 구비되며 제 탱크에서 절삭유를 하부로부터 공급받는 제 파이프 [0015] 3 , 2 1
및 상기 제 파이프와 상부에서 연결되며 하단을 통해 절삭유를 배출하는 제 파이프를 포1 , 2
함하는 배출부; 
상기 오일탱크와 제 탱크를 연통하게 구비되어 상기 제 탱크의 습동유를 오일탱크[0016] 3 3
에 배출하는 볼 밸브; 
상기 본체에 설치되어 유수분리기의 하부에 배치되며 상부에 여과필터가 설치된 [0017] , 
제 탱크를 포함하는 정제부 및 4 ; 
상기 본체에 설치되어 제 탱크와 배출필터를 연결하는 배출펌프[0018] 4 ; 
를 포함한다[0019] . 
본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치에 있어서 상기 제 탱크에는 [0020] , 1, 4
흡입펌프 및 배출펌프의 구동을 제어하는 수위스위치가 설치된 것을 특징으로 한다.
또한 상기 본체 의 상부에 설치되어 흡입펌프 를 통해 습동유가 함유된 절삭유[0031] (1) (13)
를 공급받아 자연낙하 방식으로 분리하고 비중의 차이를 통해 상기 습동유를 포집하는 유, 
수분리기 및 본체 의 하부에 설치되어 상기 유수분리기 를 통해 습동유가 분리된 절(2) (1) (2)
삭유를 여과하는 정제부 를 포함한다(3) .
이때 상기 유수분리기 는 높이가 서로 다른 격벽 들에 의해 분리 형성된 제[0032] (2) (20a) 1, 
탱크 가 내부에 형성되고 상기 제 탱크 를 상호 연통시키는 통로2, 3 (20)(21)(22) , 1, 2 (20)(21)
가 형성되며 상기 제 탱크 와 별도로 오일탱크 가 형성된다 그리(21a) , 1, 2, 3 (20)(21)(22) (23) . 
- 6 -
고 상기 오일탱크 에는 제 탱크 의 습동유를 배출하는 볼 밸브 가 설치된다(23) 3 (22) (23a) . 
한편 본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치는 유수분리기 의 제 탱[0033] (2) 2
크 의 하부에 구비되어 절삭유를 정제부 에 배수하는 쏠 밸브 및 제 탱크 에 구(21) (3) (24) 3 (22)
비되어 상기 제 탱크 에서 월류한 습동유가 혼합된 절삭유를 공급받아 정제부 에 배출2 (21) (3)
하는 배출부 를 포함한다(25) . 
따라서 본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치는 도 에서 보듯이 흡[0035] 5 , 
입필터 를 통해 슬러지 등을 거른 다음 본체 의 상부에 설치된 유수분리기 의 제(10) (1) (2) 1, 
탱크 를 통한 자연낙하 방식으로 습동유를 분리한 후 볼 밸브 를 이용하2, 3 (20)(21)(22) (23a)
여 오일탱크 에서 포집하게 된다 그리고 습동유가 분리된 절삭유는 쏠 밸브 와 배출(23) . (24)
부 를 통해 제 탱크 로 낙하시켜 각종 이물질을 제거한 후 배출필터 를 통해 정제(25) 4 (30) (11)
하여 절삭유 저장탱크로 공급하게 된다.
상기 본체 의 상부에 설치되는 유수분리기 는 내부에 높이가 서로 다른 판넬[0038] (1) (2)
을 설치하여 제 탱크 및 오일탱크 를 분리 형성하는 격벽 으(Panel) 1, 2, 3 (20)(21)(22) (23) (20a)
로 이용하되 자연낙하가 가능하도록 제 탱크 를 형성하는 격벽 보다 제 탱크 를 , 1 (20) (20a) 2 (21)
형성하는 격벽 의 높이가 낮도록 하게 된다 그리고 상기 제 탱크 를 구획하(20a) . 1, 2 (20)(21)
는 격벽 의 하부에는 통로 로 이용하는 홀을 형성하고 상기 오일탱크 를 형성하(20a) (21a) , (23)
는 격벽 에 볼 밸브 를 설치하게 되며 상기 오일탱크 에 포집한 습동유를 외부 (20a) (23a) , (23)
배출할 수 있도록 드레인 밸브 가 설치된다(26) .
상기 제 탱크 의 하부에는 쏠 밸브 를 설치하여 습동유가 분리된 절삭유를 제[0040] 2 (21) (24)
탱크 에 배출토록 하게 되며 제 탱크 에 배출부 가 구비되어 제 탱크 를 월류4 (30) , 3 (22) (25) 2 (21)
한 절삭유를 상기 제 탱크 에 배출토록 하게 된다4 (30) . 
도 에서 보듯이 상기 배출부 는 제 파이프 및 상기 제 파이프 보다 상[0041] 4 , (25) 1 (25a) 1 (25a)
대적으로 길이가 긴 제 파이프 를 상부가 연통하도록 형성한 후 제 탱크 에 구비하2 (25b) 3 (22)
여 실시하게 된다 여기서 상기 제 파이프 는 하단을 유수분리기 의 하부로 인출하여 . 2 (25b) (2)
절삭유가 제 탱크 로 배출되도록 하게 되며 공기 왕래를 통해 배출부 가 막히는 것4 (30) , (25)
을 방지할 수 있도록 상단에 개구부 를 형성하게 된다(25c) .
상기 유수분리기 의 하부에 배치되는 정제부 는 내부에 제 탱크 가 배치되어 [0042] (2) (3) 4 (30)
실시되며 상기 제 탱크 의 상부에 쏠 밸브 및 제 파이프 를 통해 배출되는 절, 4 (30) (24) 2 (25b)
- 7 -
삭유에 혼합된 습동유를 제거할 수 있도록 여과필터 가 다층으로 설치된다(31) . 
도 에서 보듯이 차적으로 흡입펌프 가 작동하면 흡입필터 를 거쳐 상기 흡[0044] 5 , 1 (13) (10)
입펌프 를 통과한 절삭유가 제 탱크 를 거쳐 제 탱크 와 제 탱크 로 공급되는(13) 1 (20) 2 (21) 3 (22)
데 상기 제 탱크 와 제 탱크 는 이를 구획하는 격벽 의 하단에 형성된 통로, 1 (20) 2 (21) (20a) (21a)
에 의해 연통하고 있어 흡입펌프 의 펌핑을 멈추면 서서히 수위가 같아지면서 자연적으(13)
로 제 탱크 의 습동유가 제 탱크 로 월류하게 된다2 (21) 3 (22) .
여기서 습동유가 거의 분리된 상기 제 탱크 의 절삭유는 쏠 밸브 를 개[0045] 1, 2 (20)(21) (24)
방하여 제 탱크 로 배출하게 되는데 만약 제 탱크 에 공급된 절삭유가 계속하4 (30) , 1, 2 (20)(21)
여 제 탱크 로 공급된다면 유수분리기 의 역할은 미미하게 되므로 상기 쏠 밸브 를 3 (22) (2) , (24)
통해 제 탱크 의 절삭유를 배출하게 된다1, 2 (20)(21) . 
따라서 제 탱크 의 습동유는 자연적으로 제 탱크 로 넘어가 제 탱크의 습[0046] 2 (21) 3 (22) 1, 2
동유는 모두 분리되어 쏠 밸브 를 개방할 경우 자연낙하 방식으로 여과필터 를 통과(24) (31)
하면서 이상의 슬러지 등 각종 이물질이 제거되어 제 탱크 로 저장된다 그리고 상98% 4 (30) . 
기 제 탱크 에 저장된 절삭유는 배출펌프 를 통해 배출필터 를 거쳐 정제되4 (30) (14) (11) 99.9% 
어 다시 절삭유 저장탱크로 공급된다. 
흡입펌프흡입필터
유수분리기
정제부
배출펌프
배출필터
제 탱크4
쏠밸브
제 탱크2 제 탱크3제 탱크1
오일탱크
배출부 드레인밸브
여과필터
수위스위치
도 5
- 8 -
나. 행 명들
1) 행 명 갑 증1( 2 )
등 한민국 등 특허공보 에 게재 자연 식 2004. 1. 20. 417337 ‘
분리장 에 한 것 그 주요 내용 도면 다 과 같다’ , .
작용효과 
본 발명에 따르면 유수분리기 일체형으로써 좁은 공간에도 설치가 가능하고 이로 [0026] , , , 
인해 공장 내부가 깨끗하며 작업장 환경을 쾌적하게 개선할 수 있다 그리고 상기 유수분. 
리기와 정제부를 이용하여 부패 원인이 되는 습동유를 완벽하게 제거하여 항상 깨끗한 절
삭유 상태를 유지시킴으로써 절삭유 부패로 인한 문제점을 용이하게 해결하게 된다, . 
기술분야 및 배경기술 
본 발명은 자연순환식 유수분리장치에 관한 것으로서 보다 상세하게는 유회수 선박에 , 
설치된 조 이상의 연속된 순환탱크에 물과 기름의 혼합유체를 흐르게 하며 이동 중에 물3
과 기름의 비중 차이로 물로부터 기름을 분리수거하는 자연순환식 유수분리장치에 관한 것
이다 쪽 줄(2 13~15 ).
종래의 방제선은 고정식 유회수기를 선박 위에 싣고 다니면서 필요할 때마다 바다 위에 
띄워 해수 기름 혼합유체를 펌프로 퍼 올리기 때문에 대량의 해수가 동시에 유입되므로 , 
누유 회수 효율이 낮을 뿐만 아니라 해수 표면에 얇게 퍼져 있는 기름의 수거는 거의 불가
능하였다 쪽 줄(3 1~3 ).
해결하려는 과제 
상기한 문제점을 해결하기 위하여 본 발명은 유회수 선박 내부에 선박과 일체형으로 설 , 
치되어 해수 표면에 얇게 퍼져 있는 기름과 물을 연속적으로 유입하여 물과 기름의 비중 
차이에 의하여 자연 순환식으로 분리함과 동시에 물에 함유된 미량의 기름 성분도 제거함
으로써 유수분리 효율을 극대화할 수 있는 자연순환식 유수분리장치를 제공하는데 그 목적
이 있다 쪽 줄(3 5~8 ).
발명의 구체적인 내용 
상기한 목적을 달성하기 위하여 본 발명은 선체 내부로 유입되는 유수 혼합유체에 포함 , 
- 9 -
된 이물질을 제거하기 위한 격자망과 이를 통과하여 수용 저장되는 혼합유체 중에서 상부, 
에 부유하는 기름을 분리하도록 기름과 물의 중간 정도의 비중을 갖는 부유체에 의하여 기
름을 배출하는 부유식 기름 유도분리기 및 하부 물을 선체 밖으로 배출시키는 배출펌프가 
구비된 제 탱크와 상기 제 탱크의 부유식 기름 유도분리기로부터 배출되어 저장되는 혼합1 ; 1
유체의 하부 물의 수위를 감지하는 수위레벨센서와 이에 의하여 작동되어 물을 배출시키, 
는 수위조절펌프와 상기 저장된 혼합유체의 상부 기름을 다음 단계로 배출하는 격벽이 구, 
비된 제 탱크와 상기 제 탱크로부터 배출된 혼합유체를 수용 저장하는 제 탱크와 상기 2 ; 2 3 ; 
제 탱크로부터 저장된 혼합유체의 상부 기름을 공급받아 저장시키는 기름저장탱크와 상기 3 ; 
제 탱크로부터 저장된 혼합유체의 하부 물을 공급받아 함유된 미세기름을 분리하여 상기 3
기름저장탱크로 저장시키고 물은 다시 상기 제 탱크로 이송시키는 자성 박막식 유수분리, 1
기로 구성되는 것을 특징으로 하는 자연순환식 유수분리장치를 제공한다 쪽 줄(3 10~22 ).
도 에 도시된 바와 같이 본 발명을 구성하는 자연순환식 유수분리 탱크 는 1 , (2, 10, 20)
선체 내부에 일체형으로 형성되어 설치된다 먼저 제 단계의 분리공정으로 유수를 분리하. , 1
는 제 탱크 에는 선체 내부로 유입되는 유수 혼합유체 의 이물질을 제거하기 위하1 (2) (1) (30)
여 상부면의 혼합유체 가 유입되는 부분에 격자망 이 설치된다 상기 격자망 을 거쳐 , (30) (3) . (3)
유입된 혼합유체는 제 탱크 에서 일정 시간이 경과하여 안정화되면 물과 기름의 비중 차1 (2)
이로 기름은 상부로 물은 하부로 이동하여 경계면을 수평 형성하게 된다 상기한 바와 같, . 
이 물과 기름이 수평적으로 형성되면 제 탱크 에 설치된 부유식 기름 유도분리기 가 , , 1 (2) (4)
제 탱크 로 기름을 배출하게 되며 하부의 물 은 제 탱크 의 하부에 연관 과 배2 (10) , (31b) 1 (2) (6)
출펌프 에 의하여 선체 밖으로 배출 되도록 구성된다 즉 상기 부유식 기름 유도분리(8) (1) (9) . , 
기 는 도 에 도시된 바와 같이 상부에 물과 기름의 중간 정도의 비중값을 가지는 부유(4) , 2 , 
체 가 물 기름의 경계면의 이동에 따라 자유로이 이동할 수 있도록 하부에는 신축성 있(4a) -
는 주름형 고무호스 가 연관되어 있으며 상기 주름형 고무호스 는 다시 제 탱크 로 (7) , (7) 2 (10)
연관되어진다 따라서 상기 부유식 기름 유도분리기 로부터 분리된 기름은 주름형 고무호. (4)
스 를 통하여 제 탱크 로 배출되는 것이다 쪽 줄(7) 2 (10) (3 29~39 ).
상기 제 탱크 에는 도 에 도시된 바와 같이 수위레벨센서 가 구비되어 있는데 2 (10) , 3 , (12) , 
이는 상기 부유식 기름 유도분리기 로부터 유도되어 저장되는 혼합유체가 일정 레벨 이(4)
상 수용 저장되어 수위가 증가하게 되어 소정 수위 이상이 되는 경우 상기 제 탱크 의 , 2 (10)
- 10 -
하부에 연관 된 수위조절펌프 가 센서 의 신호 를 받아 작동하여 물 을 선(13) (14) (12) (16) (32b)
체 밖으로 배출시켜 제 탱크 내의 수위를 조절하게 된다 쪽 줄 쪽 줄(1) 2 (10) (3 40 ~4 1 ).
상기 수위레벨센서 는 후공정 탱크 즉 제 탱크 와 사이의 격벽 의 소정 높이만 (12) , 3 (20) (11)
큼 수위가 다다랐을 때 이 수위레벨센서 가 이를 감지하여 이와 전기 신호적으로 연결, (12)
된 수위조절펌프 가 작동하여 제 탱크 하부 물 을 배출시킴으로서 물보다 비(16) (14) 2 (10) (32b)
중이 작은 상부 기름 만을 격벽 상부를 통해 탱크로 이동시키므로 기름의 분리 효율을 (32a)
향상시킨다 쪽 줄(4 2~5 ).
이와 같은 원리로 상기 제 탱크 내의 혼합유체가 일정한 높이가 되면 기름 은 자 2 (10) (32a)
연적으로 다음 단계인 제 탱크 로 이동하게 되는 것이고 하부 물 은 수위조절펌프3 (20) , (32b)
를 이용하여 선체 밖으로 배출되는 것이다 상기한 기능의 제 내지 탱크 는 배(14) . 1 2 (2, 10)
의 크기나 기름의 종류 목표 수거효율을 감안하여 그 설치 개수를 결정할 수 있는 것이다, 
쪽 줄(4 13~16 ).
상기와 같이 각각 구성되는 제 내지 탱크 를 거친 유수 혼합유체는 각각의 탱크 1 2 (2, 10)
에서 물과 기름으로 분리되어 물은 선체 외부로 배출되고 나머지 다량의 기름만(2, 10) (1) , 
선체
격자망
배출펌프
제 탱크2
제 탱크3
부유식 기름 
유도분리기
제 탱크1
수위레벨센서
물(32b)
기름(33a)
물
격벽
기름(32a) 물(31b)
기름(31a)
수위조절펌프
기름저장탱크
자성박막식
유수분리기
고무호스
도 1
- 11 -
2) 행 명 갑 증6( 3 )
등 일본국 특허공보 특허 에 게재 분리장2000. 5. 12. 3062561 ‘ ’
에 한 것 그 주요 내용 도면 다 과 같다, . 
기술분야 
이 발명은 기름이 혼합한 오수 등의 피처리수를 복수 단으로 직렬 배치된 수조로 통해 
기름을 부상 분리하는 유수분리장치에 관한 것이다 쪽 번째 문단(3 2 ).
종래기술 
자동차 수리 또는 해체 공장이나 기계공작 공장 혹은 가솔린 급유소 등 일상적으로 기 , 
름을 바닥에 흘릴 우려가 있는 작업소에 있어서는 바닥 세정수나 빗물 등의 배수는 측 홈, 
으로 모아지고 나서 유수분리장치로 보내져 유분 기름기 이 제거된 후로 하수 또는 하천에 , ( )
방류된다 쪽 번째 문단(3 3 ).
종래의 유수분리장치에는 미국석유협회의 설계 기준으로 준거한 소위 오일 세퍼레 , API 
이터 조 없는 복수열의 경사판을 배치한 오일 세퍼레이터 혹은 파상의 경사판을 이용, PPI 
한 오일 세퍼레이터 등이 있고 원리적으로는 보통 횡류식 침전 연못 또는 그에 경사CPI , 
판을 조합중력식 분리 방식의 것이 주요하다 쪽 번째 문단(3 3 ).
과제를 해결하기 위한 수단
이 최종적인 제 의 탱크 로 배출된다 상기 제 탱크 로 배출되어 수용되는 혼합유체3 (20) . 3 (20)
는 일정시간 경과하여 안정되어 상부 기름 과 하부 물 로 분리되면 상부 기름(33a) (33b) , (33a)
은 선체 내부에 설치되거나 선체 외부에 이동식 또는 부유식으로 설치된 기름저장탱크(1) , 
로 펌핑되어 저장되며 하부 물 은 소량으로서 미세 기름 성분이 함유되어 있으며(24) , (33b) , 
이러한 기름성분의 제거를 위하여 선체 에 설치된 자성 박막식 유수분리기 로 유도된(1) (25)
다 쪽 줄(4 17~23 ).
발명의 효과 
이상에서 설명한 바와 같이 본 발명에 의하면 대형 해난사고로 인하여 유출되는 원유나 , 
각종 저유소로부터의 누유를 기존의 유회수기에 비해 신속하고 많이 회수할 수 있으며 단 , 3
계 이상의 유수분리가 이루어지므로 회수 효율이 기존보다 월등히 높게 된다 쪽 줄(5 5~7 ).
- 12 -
청구항 에 기재된 발명과 관련된 유수분리장치는 기름이 혼합한 오수 등의 피처리수를 1 , , 
복수 단으로 직렬 배치된 수조로 통해 기름을 부상 분리 하는 장치로서 특히 전술한 과제, 
를 달성하기 위해서 상기 피처리수를 상부 개구로부터 받아들이는 수입조와 상기 수입조 , 
중의 피처리수를 순차 받아들여 진정시키기 위해서 상류에서 하류에 직렬 모양으로 배열된 
복수 단의 진정조와 적어도 하류 단의 상기 진정조에서 피처리수의 표층부의 주로 부상유, 
를 일류로서 수중에 취득한 집유조와 이 집유조 내에 넣어진 유수를 상기 수입조에 환류, 
시키는 순환펌프수단과 하류 단의 상기 진정조의 바닥부로부터 기름 분리 처리된 물을 외, 
부에 배출하는 배출수단을 구비해서 이루어지는 것이다 쪽 마지막 문단부터 쪽 번째 문(3 4 1
단).
본 발명의 유수분리장치에서는 하류 측의 진정조로부터 상류의 수입조에 집유조와 순환 , 
펌프수단에 의한 유분 기름기 농도가 높은 유수의 환류가 행해지기 때문에 이 환류에 의( ) , 
한 유수의 순환이 계속되면 수입조 상조에 부상유가 점차 두껍게 쌓이게 된다 이 수입조, . 
상층의 부상유는 수입조를 상부 개구로부터 관찰했을 때에 용이하게 확인할 수 있지만 물, 
론 그 쌓인 상태를 적당한 수심에 설치한 유분 기름기 검출기로 자동 검출해도 된다 수, ( ) . 
입조의 상층에 부상유가 어느 정도까지 쌓이면 이 부상유를 진공으로 흡인해 기름 처리 , 
업자에게 처리 받으면 좋다 또한 이때에 수입조의 바닥에 쌓인 침전 진흙도 진공으로 흡. , 
인해 주면 형편상 좋다 쪽 번째 문단(5 1 ).
이렇게 해서 정기적으로 또는 부정기적으로 수입조로부터 부상유 및 진흙을 흡인 제거 , 
함으로써 분리 유분 기름기 이나 진흙을 효율적으로 수집할 수 있고 또한 전술한 환류 방, ( ) , 
식의 유수분리시스템에 의해서 효율적인 유분 기름기 제거가 행해지므로 하류 단의 진정( ) , 
조의 바닥부로부터 꺼내져 외부에 방류되는 처리제 배수에는 대부분 유분 기름기 이 인정( )
받지 못할 만큼 된다 쪽 번째 문단(5 2 ).
유수분리장치에서는 상기 진정조가 바닥부로 서로 연통한 인접 진정조의 대를 포함한 , 
것으로 이것에 의해서 이 대의 상류측 진정조로 부상유를 분리한 피처리수가 하류측 진정, 
조에 바닥부로부터 유입되고 남아 있는 유분 기름기 입자의 중력 분리 효율을 최대한으로 , ( ) 
하고 효율적으로 부상시켜 인접 진정조의 각각으로 유분 기름기 의 효율적인 부상 분리가 , ( )
달성되는 것이다 면 번째 문단(5 4 ).
유수분리장치에서는 상기 수입조가 그 바닥부의 진흙류의 바로 위쪽에서 솟아올라 유로 , 
- 13 -
에 의해서 상기 진정조의 상류 단으로 연통되고 있으며 이것은 예를 들면 입상관 등에 의, 
해서 수입조 저부 근방의 피처리수를 상향류로 해 진정조 상류 단에 도입하도록 해 수입, 
조 바닥부의 진흙이 진정조 측에 유입하는 것을 기름 입자의 지나친 혼입을 피하는 것과 
동시에 또한 확실히 방지하는 것이다 쪽 번째 문단(5 6 ).
입측 접속부 는 수입조 에 개구하고 수입조 의 하류에는 제 내지 진정조 (1a) (10) , (10) , 1 3 (11∼
로 검사조 가 순서로 배열되어 있다 최하류의 검사조는 하류 단으로 배출용의 배수13) (14) . 
로 에 통하고 있다 쪽 번째 문단(1b) (7 1 ).
수입조 에서는 그 비교적 하층부의 피처리수가 입상관 을 통해 제 진정조 의 표 (10) , (15) 1 (11)
면에 방수되도록 되어 입상관 의 하단에는 진흙 피해의 간단한 필터가 장착되고 있다(15) (7
쪽 번째 문단2 ).
제 진정조 는 제 진정조 와의 격벽에 뚫어진 광폭구멍 에 의해 그 비교적 하층 1 (11) , 2 (12) (16)
부에서 제 진정조 로 직접 연통되고 있다 쪽 번째 문단2 (12) (7 3 ). 
제 진정조 는 제 진정조 와의 격벽 위 테두리에 형성된 광폭오목부 에 의해 그 2 (12) , 3 (13) (17)
표층부에서 제 진정조 로 직접 연통되고 있다 쪽 번째 문단3 (13) (7 4 ).
이러한 연통 구조에 의해서 입측 접속부 로부터 수입조 에 유입한 피처리수가 제 , (1a) (10) 2
진정조 까지 상하에 사행하는 경로를 더듬어 흐르게 되어 있다 쪽 번째 문단(12) (7 5 ).
제 진정조 로부터 제 진정조 로의 흐름은 표층부만의 단순한 수평 방향으로의 시프 2 (12) 3 (13)
트 흐름이다 쪽 번째 문단(7 6 ).
제 진정조 내에는 부자식이 부유하는 집유조 가 배치되고 있으며 이 집유조 는 3 (13) (20) , (20)
내부에 펌프 를 구비하고 있다 펌프 는 집유조 에 고정된 도시하지 않는 레벨 스(21) . (21) (20)
위치에 의해서 집유조 내의 피처리수 레벨이 소정 레벨 이상인 동안만 작동하도록 제(20) 
어반 에 의해서 제어되고 있으며 펌프 에 의해서 참작해 작성할 수 있었던 피처리수(30) , (21)
는 바람직하게는 플렉서블 부분을 포함한 배관 에 의해서 수입조 에 되돌려지도록 , (22) (10)
되어 있다 쪽 번째 문단(7 7 ).
제 진정조 와 그 하류의 검사조 와의 사이는 제 진정조 의 하층부에 일단이 개3 (13) (14) , 3 (13)
구하는 입상관 에 의해서 접속되고 있으며 이 입상관 의 상단부는 검사조 의 수면 (18) , (18) (14)
레벨 부근에 개구하고 있다 쪽 번째 문단(7 8 ).
이 실시예의 유수분리장치에서는 입측 접속부 로부터 수입조 에 유입되는 배수로 , (1a) (10)
- 14 -
로부터의 유수 혼합한 피처리수가 수입조 표층의 유층 중에 유입되어 기름에 말려들면, (10) 
서 하강하지만 수입조 는 그 표층으로부터 진공에서 기름을 다른 탱크 등으로 회수함에, (10)
도 이용하기 때문에 도 에서 긴 점선으로 도시하는 바와 같이 칸막이 또는 벽 을 설치, 1 (23)
해도 좋다 그런데 수입조 에 유입된 피처리수는 층 내의 기름에 말려들면서 유하하고 . (10)
다소의 진정 효과에 의해 기름 입자를 부상시키면서 다소의 기름 입자를 혼합한 상태로 폭 
방향 개의 입상관 을 통해 제 진정조 에 그 표면부로부터 유입된다 제 진정조 에2 (15) 1 (11) . 1 (11)
서는 개의 입상관 으로부터 표면 근처에서 흐름을 받으므로 교란은 적고 따라서 피처, 2 (15) , 
리수는 진정된 기름 입자의 부상이 유효하게 행해진다 하층의 기름 입자가 적은 피처리수. 
는 이어서 광폭구멍 을 통해 제 진정조 에 아래로부터 유입되고 여기에서도 구멍(16) 2 (12) , (16)
이 광폭이므로 교란은 받지 않는다 쪽 마지막 문단(7 ).
제 진정조 에 아래로부터 유입된 피처리수는 기름 입자로 충분한 부력의 효과를 발휘 2 (12)
시켜 그 표층부에 남은 유분 기름기 을 대부분 부상시킨 상태가 된다 이 제 진정조 의 , ( ) . 2 (12)
표층부의 피처리수는 부상유와 함께 광폭오목부 를 통해 수평 이동해 제 진정조 에 (17) 3 (13)
유입되지만 제 진정조 에서는 위와 같이 집유조 가 표층의 피처리수를 빨아들이고, 3 (13) (20) , 
따라서 표층의 부상유는 대부분이 집유조 내에 유입된다 집유조 로의 유입을 피한 (20) . (20)
것은 대부분 기름 입자를 전혀 포함하지 않는 물이고 이것은 제 진정조 의 하층으로부, 3 (13)
터 입상관 을 통해 검사조 의 표면 레벨로 유입되고 또한 기름피해판 아래를 통(18) (14) , (19) 
과해 출측 접속부 로부터 배수로에 유출한다 검사조 판 의 상류측은 최종 배수한 (1b) . (14) (18)
표면 검사를 위해서 이용되어 그 표면의 유분 기름기 이 인정되면 표층수를 재순환에 돌리, ( )
도록 한다 쪽 번째 문단(8 2 ).
- 15 -
다. 이 사건 심결 경
1) 피고는 원고를 상 이 사건 특허 명 행 명들 등에 하2021. 7. 28. 
여 진보 이 부 다고 주장하면 특허심 원에 등 효심 청구하 다 당(2021
2301 ).
2) 원고는 이 사건 항 명 청구범 를 하는 내용 2021. 11. 23. 1
청구 이하 ( ‘이 사건 청구라 한다 를 하 다’ ) .
3) 특허심 원 이 사건 청구를 아들여 그 인 하나2022. 12. 23. , 
이 사건 내지 항 명 행 명 행 명 부 쉽게 명할 있1 5 1 6
어 진보 이 부 다는 이 심 청구를 인용하는 심결 이하 ( ‘이 사건 심결이라 ’
한다 하 다) .
인 근거 다 없는 사실 갑 내지 증 각 재 변 체 취지[ ] , 1 5 , 
2. 당사자들 주장
제 진정조3검사조
광폭
구멍
접속부
배수로 입상관
제 진정조1제 진정조2
수입조
광폭
오목부
펌프
집유조
제어반
입상관
배관
도 1
- 16 -
가. 원고
1) 이 사건 항 명 분리 장 를 일체 하 한 것 각 구1
사이 인 결합 계 고 한 작용효과를 갖는다 한 행 명 과 행. 1
명 이 사건 항 명 구 과 상이하다 라 이 사건 항 명 행6 1 . 1
명들 행 명 에 행 명 는 행 명 에 행 명 결합하 라도 쉽게 ( 1 6 6 1)
명할 없 므 그 진보 이 부 지 않는다, .
2) 이 사건 내지 항 명 이 사건 항 명 종속항이므 이 사건 2 5 1 , 
항 명 진보 이 부 지 않는 이상 이 사건 내지 항 명 진보 역시 1 2 5
부 지 않는다.
3) 이 사건 항 명에 부가 한 구 이프 상단에 개구부가 3 , ( 2
것 그 자체 진보 이 있다) .
4) 이 결 달리한 이 사건 심결 법하여 취소 어야 한다.
나. 피고
이 사건 특허 명 종래 인 분리 장 를 일체 한 것 행 , 
명 에 행 명 결합하거나 행 명 에 행 명 결합하여 쉽게 명할 1 6 6 1
있다 이 결 이 같 이 사건 심결 법하다. .
3. 이 사건 심결 법 여부에 한 단1)
가. 행 명 에 행 명 결합하여 이 사건 항 명 진보 이 부 는6 1 1
지 여부
1) 이 사건 심결 인 한 부분에 하여는 당사자 사이에 다 이 없고 인 한 부분이 , 
부 법하다고 볼 만한 사 도 없다 라 이하에 는 후 청구범 를 이 사건 심결 . 
법 여부를 살핀다.
- 17 -
1) 구 
이 사건 항 명 구 요소에 는 행 명 구 요소는 아래 1 6
같다.
구
요소
이 사건 항 발명 갑 증1 ( 1 ) 행발명 갑 증6( 3 )
1
① 흡입
입상 하단에 치 (15) 
쪽 번째 단 참조(7 2 )
② 배출 -
③
흡입 를 통과한 습동 가 합 삭
를 탱크에 공 하는 1 흡입펌
입조 로부 하부의 진(10) 1
조 의 표면 로 방 하는 (11) 입상
(15) 쪽 마지막 단 참조(7 )
④ 탱크 배출 를 연결하는 4 배출펌 -
가 치 ‘1- 1- ’①∼ ④ 본체 분리장치
2
①
본체의 상부에 구 며 높낮이가 로 , 
다른 격벽들에 의해 내부에 분리 
탱크1, 2, 3
진 조1, 2, 3 (11 13)∼
쪽 번째 단 참조(7 1 )
② 탱크를 상 연통시키는 1, 2 통로
진 조 진 조 사이를 1 (11) 2 (12 
직 연통하는 폭구 (16)
쪽 번째 마지막 단 참조(7 3 , )
③ 탱크 별도로 1, 2, 3 일탱크
집 조의 부상 를 환류 받는 입조
(10) 쪽 번째 단 참조(5 1 )
④
탱크를 하는 격벽의 높이보다 상 1
탱크를 하는 2 격벽의 높이가 낮도록 -
를 포함하는 ‘2- 2- ’①∼ ④ 분리 상 구 포함하는 분리장치
3 탱크의 하부에 구 어 습동 가 분리2 -
- 18 -
2) 공통 차이
가) 구 요소 1
구 요소 과 행 명 구 요소는 삭1 6 [ ]2) 습동 름 [ ]
합 분리 진 조 에 입하 합 에 포함 슬러지 진 등 [ 1, 2, 3 ] [ ] 
거르 해 입필 구 요소 필 를 하 다는 에 동일하다( 1- )[ ] .①
다만 구 요소 입펌프 구 요소 는 에 지를 이용하여 습동 1 ( 1- )③
가 합 삭 를 탱크 이동시키는 것이나 행 명 구 요소인 입1 , 6
상 차를 이용하여 과 름 합 진 조 이동시킨다는 에(15) 1
차이가 있다 이하 ( ‘차이 1 이라 한다’ ).
한 행 명 에는 출필 구 요소 삭 를 탱크 부 6 ( 1- ) 4②
2) 안에 병 한 것 이 사건 항 명 구 요소에 는 행 명들 구 미한다 1 . 
이하 같다.
구
요소
이 사건 항 발명 갑 증1 ( 1 ) 행발명 갑 증6( 3 )
삭 를 배 하는 쏠 밸
4
탱크에 구 며 탱크에 월류한 3 , 2
삭 를 하부로부 공 받는 파이 1
및 상 파이 상부에 연결 며1 , 
하단 통해 삭 를 배출하는 파이2
를 포함하는 배출부
일단이 진 조의 하 부에 개구3
고 상단부가 검사조 면 레벨 부근에 , 
개구 입상 (18)
쪽 번째 단 참조(7 8 )
5
일탱크 탱크를 연통하게 구 어 3
상 탱크의 습동 를 일탱크에 배출3
하는 볼 밸
진 조 내의 집 조에 집 부상3
를 환류하는 펌 (21)
쪽 번째 단 참조(7 7 )
6
본체에 치 어 분리 의 하부에 배
치 며 상부에 여과 가 치 탱, 4
크를 포함하는 부
진 조 하류에 배치 고 름3 (13) 
해판 이 치 (19) 검사조(14)
쪽 번째 단 참조(8 2 )
- 19 -
출필 보내는 출펌프 구 요소 에 하는 구 이 명시 어 있지 않( 1- )④
다는 에 이 사건 항 명과 차이가 있다 이하 1 ( ‘차이 2 라 한다’ ).
나) 구 요소 2
구 요소 행 명 구 요소는 탱크 구 요소 2 6 1, 2, 3 ( 2- )[①
진 조 탱크 진 조 를 상 연통시키는 통 구 요소 1, 2, 3 ] 1, 2 [ 1, 2 ] ( 2- )[②
폭구 를 포함하는 분리 라는 에 동일하다(16)] .
다만 행 명 에는 이 사건 항 명 일탱크 구 요소 에 하 6 1 ( 2- )③
는 구 이 명시 어 있지 않 진 조에 격벽 상 높낮이 구, 1, 2, 3 (
요소 가 명시 어 있지 않 에 이 사건 항 명과 차이가 있다 이하 2- ) 1 (④
‘차이 3’, ‘차이 4 라 한다’ ).
다) 구 요소 3
구 요소 에는 탱크 하부에 구 는 쏠 가 개시 어 있 나 3 2 (24) , 
행 명 에는 이에 하는 구 이 명시 어 있지 않다는 에 차이가 있다 이하 6 (
‘차이 5 라 한다’ ).
라) 구 요소 4
구 요소 는 이프 하단 삭 를 인입시 이프 상부 연4 1 1
결 이프 하단 삭 를 출하는 구조이다2 . 행 명 구 요소6
는 상부 하부에 개 구를 포함하는 이프 구조 진 조 하부 검사, 3 (13) 
조 상부 출한다 양 명 이프 구조 출 에 차이가 있다 이하 (14) . ( ‘차
이 6이라 한다’ ).
마) 구 요소 5
- 20 -
구 요소 행 명 구 요소는 탱크 진 조 부 습5 6 3 [ 3 (13)]
동 름 를 출하는 볼 펌프 체를 출하는 단이라는 에 동[ ] [ (21)]
일하다 다만 이 사건 항 명 구 요소 볼 는 일탱크 연통하나 행. 1 5 , 
명 펌프 는 그러하지 않다는 행 명 에는 이 사건 항 명 일6 (21) ( 6 1
탱크에 하는 구 이 없다 에 차이가 있다 이하 ) ( ‘차이 7 이라 한다’ ).
) 구 요소 6
구 요소 여과필 를 포함하나 행 명 구 요소에 포함 름6 6
피해 여과필 에는 해당하지 않는다는 에 차이가 있다 이하 (19) ( ‘차이 8이’
라 한다).
3) 차이 들에 한 검토
가) 차이 1
다 과 같 이 차이 행 명 부 쉽게 극복할 있다 1 6 .
(1) 구 요소 입펌프 행 명 입상 모 체를 이동시1 6 (15)
키 한 단이라는 에 그 능이 동일하다.
(2) 습동 삭 합 과 같이 분리장 에 입 는 질에 이 질이 
포함 어 있어 입 항이 심한 경우 에 지를 용한 입펌프를 이용해야 한, 
다는 것 상식에 해당한다.
(3) 행 명 입상 입펌프 체하는 것 통상 자가 6 ‘ (15)’ ‘ ’
체 구조나 사용 경 등 감안하여 히 택할 있는 도 단 한 택 사
항에 불과하다.
나) 차이 2
- 21 -
다 과 같 이 차이 는 행 명 부 쉽게 극복할 있다2 6 .
(1) 삭 에는 삭 속 조각 등 이 질이 포함 어 있고 삭 를 재, 
용할 경우 이 질에 해 삭공구가 마모 거나 능이 떨어질 있 므 이를 
거해야 한다는 것 통상 자에게 자명하다.
(2) 사용 삭 에 포함 속 조각 등 이 질 거하 해 필 를 
용하는 것 도를 높이 해 다 필 를 구 하는 것 삭 를 출필 , , 
입시키 하여 출펌프를 이용하는 것 상식에 해당한다 라 행 명 . 6
에 출필 출펌프를 부가하는 것 통상 자가 사용 경 등 감안하여 , 
히 택할 있는 사항에 불과하다.
다) 차이 3, 7
다 과 같 이 차이 행 명 부 쉽게 극복할 있다3, 7 6 .
(1) 이 사건 항 명 일탱크 구 요소 는 탱크 부 포집 1 ( 2- ) 3④
습동 를 외부 출하 지 장하는 능 한다 갑 증 식별번 ( 1 [0038] 
참조).
(2) 행 명 에 개시 입조 는 집 조 를 통해 부 분리 류6 (10) (20) , 
부상 를 외부 출하 지 장하는 능 하므 갑 증 쪽 번째 ( 3 8 2
단 참조 이 사건 항 명 일탱크 그 구 과 효과가 실질 동일하다), 1 .
(3) 분리 습동 를 장하 해 별도 탱크를 하는 것과 탱크에 장
체를 출하 하여 탱크 연통하는 볼 를 하여야 한다는 것 
상식에 해당한다 라 통상 자는 별다른 어 움 없이 행 명 에 별도 . 6
장탱크 탱크 연통하는 볼 를 부가할 있다.
- 22 -
라) 차이 4
다 과 같 이 차이 는 행 명 부 쉽게 극복할 있다 4 6 .
(1) 이 사건 특허 명 명 다 과 같 재에 하면 이 사건 항 , 1
명 탱크 탱크 탱크 차를 이용하여 탱크 상부에 1 (20), 2 (21), 3 (22) 1 (20) 
부 하는 습동 를 탱크 탱크 상부에 부 하는 습동 를 탱크2 (21) , 2 (21) 3 (22)
자연 월류시키 하여 탱크 탱크 사이 격벽 높이보1 (20) 2 (21) (20a) 
다 탱크 탱크 사이 격벽 높이를 낮게 하 알 있다 구2 (21) 3 (22) (20a) . 
체 입펌프가 작동 면 상부에 부 하는 습동 는 탱크 를 거쳐 탱1 (20) 2
크 탱크 입 고 입 속도에 라 탱크 상부 습동 가 탱(21), 3 (22) [ 1 (20) 2
크 탱크 상부 습동 가 탱크 월류할 있다 입펌프가 작(21) , 2 (21) 3 (22) ], 
동 추면 가 가장 높 탱크 삭 는 격벽 하단에 통1 (20) (20a)
를 통해 탱크 입 고 탱크 가 높아지면 탱크 상부에 2 (21) , 2 (21) 2
부 하는 습동 가 탱크 자연스럽게 월류하도 하는 것이다3 .
이 사건 특허발명 갑 제 호증( 1 )
따라서 본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치는 도 에서 보듯이 흡[0035] 5 , 
입필터 를 통해 슬러지 등을 거른 다음 본체 의 상부에 설치된 (10) (1) 유수분리기 의 제(2) 1, 2, 
탱크 를 통한 자연낙하 방식으로 습동유를 분리3 (20)(21)(22) 한 후 볼 밸브 를 이용하여 (23a)
오일탱크 에서 포집하게 된다 그리고 습동유가 분리된 절삭유는 쏠 밸브 와 배출부(23) . (24)
를 통해 제 탱크 로 낙하시켜 각종 이물질을 제거한 후 배출필터 를 통해 정제하(25) 4 (30) (11)
여 절삭유 저장탱크로 공급하게 된다.
상기 본체 의 상부에 설치되는 유수분리기 는 내부에 높이가 서로 다른 판넬[0038] (1) (2)
을 설치하여 제 탱크 및 오일탱크 를 분리 형성하는 격벽 으(Panel) 1, 2, 3 (20)(21)(22) (23) (20a)
로 이용하되, 자연낙하가 가능하도록 제 탱크 를 형성하는 격벽 보다 제 탱크 를 1 (20) (20a) 2 (21)
- 23 -
(2) 행 명 에는 다 과 같이 진 조 진 조 사이 격벽 6 1 (11) 2 (12) 
하단에 하는 폭구 에 하여 진 조 입 피처리 가 진 조(16) 1 (11) 2
르도 하고 진 조 탱크 에 장 피처리 부가 폭 목(12) , 2 (12)[ 2 ]
부 를 통해 진 조 르도 하는 구 이 개시 어 있다(17) 3 (13) .
형성하는 격벽 의 높이가 낮도록 하게 된다(20a) 그리고 . 상기 제 탱크 를 구획하는 1, 2 (20)(21)
격벽 의 하부에는 통로 로 이용하는 홀을 형성(20a) (21a) 하고 상기 오일탱크 를 형성하는 , (23)
격벽 에 볼 밸브 를 설치하게 되며 상기 오일탱크 에 포집한 습동유를 외부 배출(20a) (23a) , (23)
할 수 있도록 드레인 밸브 가 설치된다(26) .
도 에서 보듯이 차적으로 흡입펌프 가 작동하면 흡입필터 를 거쳐 상기 흡[0044] 5 , 1 (13) (10)
입펌프 를 통과한 절삭유가 제 탱크 를 거쳐 제 탱크 와 제 탱크 로 공급되는데(13) 1 (20) 2 (21) 3 (22) , 
상기 제 탱크 와 제 탱크 는 이를 구획하는 격벽 의 하단에 형성된 통로 에 1 (20) 2 (21) (20a) (21a)
의해 연통하고 있어 흡입펌프 의 펌핑을 멈추면 서서히 수위가 같아지면서 자연적으로 (13)
제 탱크 의 습동유가 제 탱크 로 월류하게 된다2 (21) 3 (22) .
흡입펌프흡입필터
유수분리기
정제부
배출펌프
배출필터
제 탱크4
쏠밸브
제 탱크2 제 탱크3제 탱크1
오일탱크
배출부 드레인밸브
여과필터
수위스위치
도 5
선행발명 갑 제 호증6( 3 )
제 진정조 는 제 진정조 와의 격벽에 뚫어진 광폭구멍 에 의해 그 비교적 하층 1 (11) , 2 (12) (16)
부에서 제 진정조 로 직접 연통하고 있다 쪽 번째 문단2 (12) (7 3 ).
제 진정조 는 제 진정조 와의 격벽의 위 테두리에 형성된 광폭오목부 에 의해 2 (12) , 3 (13) (17)
- 24 -
그 표층부에서 제 진정조 로 직접 연통되고 있다 쪽 번째 문단3 (13) (7 4 ).
이러한 연통 구조에 의해서 입측 접속부 로부터 수입조 에 유입한 피처리수가 제 , (1a) (10) 2
진정조 까지 상하에 사행하는 경로를 더듬어 흐르게 되어 있다 쪽 번째 문단(12) (7 5 ).
제 진정조 로부터 제 진정조 로의 흐름은 표층부만의 단순한 수평 방향으로의 시프 2 (12) 3 (13)
트 흐름이다 쪽 번째 문단(7 6 ).
수입조 에 유입된 피처리수는 층 내의 기름에 말려들면서 유하하고 다소의 진정 효과 (10)
에 따라 기름 입자를 부상시키면서 다소의 기름 입자를 혼합한 상태로 폭방향 개의 입상2
관 을 통해 제 진정조 에 그 표면부로부터 유입한다 제 진정조 에서는 개의 입상(15) 1 (11) . 1 (11) , 2
관 으로부터 표면 근처에서 흐름을 받으므로 교란은 적고 따라서 피처리수는 진정된 기(15) , 
름 입자의 부상이 유효하게 행해진다 하층의 기름 입자가 적은 피처리수는 그 다음에 광폭. 
구멍 을 통해 제 진정조 에 하로부터 유입되고 여기에서도 구멍 이 광폭이므로 교(16) 2 (12) , (16)
란은 받지 않는다 쪽 마지막 문단(7 ).
제 진정 2 조 에 아래로부터 유입한 피처리수는 기름 입자로 충분한 부력의 효과를 발휘시(12)
켜 부상시켜 그 표층부에 남은 유분 기름기 을 대부분 부상시킨 상태가 된다 이 제 진정조, ( ) . 2
의 표층부의 피처리수는 부상유와 함께 광폭오목부 를 통해 수평에 시프트해 제 진정(12) (17) 3
조 에 유입되지만 제 진정조 에서는 위와 같이 집유조 가 표층의 피처리수를 빨아(13) , 3 (13) (20)
들이고 따라서 표층의 부상유는 대부분이 집유조 내에 유입된다 쪽 번째 문단, (20) (8 2 ).
제 진정조3검사조 광폭
구멍
접속부
배수로 입상관
제 진정조1제 진정조2
수입조
광폭
오목부
펌프
집유조
제어반
입상관
배관
도 1
- 25 -
(3) 행 명 에는 격벽 높이에 하여 명시 어 있지는 않다 그러나 행6 . 
명 명 에는 진 조 부 피처리 가 폭 목부 통해 평 6 ‘ 2 (12) (17)
이동하여 진 조 에 입 다는 내용이 재 어 있고 갑 증 쪽 번째 3 (13) ’ ( 3 8 1
단 특히 행 명 진 조 진 조 사이에 격벽에는 폭 목부), 6 2 3
가 어 있어 사실상 격벽 낮추는 효과를 하므 행 명 도 격벽 (17) , 6
상 높이 차이에 른 효과를 나타낸다고 이 타당하다.
(4) 피처리 가 에 본 같이 르게 하 해 진 조 진(3) 1 , 2
조 진 조 그 를 낮추어야 한다는 것 통상 자에게 자명하다, 3 . 
라 통상 자는 별다른 어 움 없이 행 명 에 진 조 진 조 사6 1 2
이 격벽 높이보다 진 조 진 조 사이 격벽 높이를 낮게 하는 구 2 3
용해 볼 있 것이다.
마) 차이 5
다 과 같 이 차이 는 행 명 에 행 명 출펌프 는 5 6 1 ‘ (8)’ 
조 펌프 구 부가하여 쉽게 극복할 있다‘ (14)’ .
(1) 이 사건 특허 명 명 다 과 같 재에 하면 쏠 는 , (24) 2
탱크 하부에 어 차이 인하여 탱크 하부 가라앉아 분리 (21) , 2
삭 를 출하는 능 하고 이 써 삭 습동 분리 효 높이는 효과를 , 
나타낸다는 알 있다.
이 사건 특허발명 갑 제 호증( 1 )
상기 제 탱크 의 하부에는 쏠 밸브 를 설치하여 습동유가 분리된 절삭유를 제[0040] 2 (21) (24) 4
탱크 에 배출토록 하게 되며 제 탱크 에 배출부 가 구비되어 제 탱크 를 월류한 (30) , 3 (22) (25) 2 (21)
절삭유를 상기 제 탱크 에 배출토록 하게 된다4 (30) .
- 26 -
(2) 행 명 에는 다 과 같이 차이 인하여 탱크 탱크1 1 (2) 2
하부 가라앉아 분리 출하 한 출펌프 탱크 에 구 (10) (8)[ 1 (2) ] 
조 펌프 탱크 에 구 가 개시 어 있다 출펌프 조 펌(14)[ 2 (10) ] . (8) 
프 는 차이 인하여 분리 외부 출함 써 분리 효 높인다는 (14)
에 이 사건 항 명 쏠 그 구 효과가 동일하다1 .
(3) 통상 자에게는 분리 효 높이 는 동 가 있다. 
행 명 에 개시 출펌프 조 펌프 같 출 단 행 명 1 (8), (14) 6
진 조에 부가하는 데에는 어 움이 있다고 보이지 않는다2 .
여기서 습동유가 거의 분리된 상기 제 탱크 의 절삭유는 쏠 밸브 를 개[0045] 1, 2 (20)(21) (24)
방하여 제 탱크 로 배출하게 되는데 만약 제 탱크 에 공급된 절삭유가 계속하4 (30) , 1, 2 (20)(21)
여 제 탱크 로 공급된다면 유수분리기 의 역할은 미미하게 되므로 상기 쏠 밸브 를 3 (22) (2) , (24)
통해 제 탱크 의 절삭유를 배출하게 된다1, 2 (20)(21) .
선행발명 갑 제 호증1( 2 )
상기한 바와 같이 물과 기름이 수평적으로 형성되면 제 탱크 에 설치된 부유식 기름 유, , 1 (2)
도분리기 가 제 탱크 로 기름을 배출하게 되며 하부의 물 은 제 탱크 의 하부에 (4) 2 (10) , (31b) 1 (2)
연관 과 배출펌프 에 의하여 선체 밖으로 배출 되도록 구성된다 쪽 줄 참조(6) (8) (1) (9) (3 33~35 ).
상기 제 탱크 에는 도 에 도시된 바와 같이 수위레벨센서 가 구비되어 있는데 이 2 (10) , 3 , (12) . 
는 상기 부유식 기름 유도분리기 로부터 유도되어 저장되는 혼합유체가 일정 레벨 이상 (4)
수용 저장되어 수위가 증가하게 되어 소정 수위 이상이 되는 경우 상기 제 탱크 의 하, 2 (10)
부에 연관 된 (13) 수위조절펌프 가 센서 의 신호 를 받아 작동하여 물 을 선체(14) (12) (16) (32b) (1) 
밖으로 배출시켜 제 탱크 내의 수위를 조절하게 된다2 (10) 쪽 줄 쪽 줄 참조(3 40 ~4 1 ).
상기 수위레벨센서 는 후공정 탱크 즉 제 탱크 와 사이의 격벽 의 소정 높이만 (12) , 3 (20) (11)
큼 수위가 다다랐을 때 이 수위레벨센서 가 이를 감지하여 이와 전기 신호적으로 연결, (12)
된 (16) 수위조절펌프 가 작동하여 제 탱크 하부 물 을 배출시킴으로서 물보다 비(14) 2 (10) (32b)
중이 작은 상부 기름 만이 격벽상부를 통해 탱크로 이동시키므로 기름의 분리 효율을 (32a)
향상시킨다 쪽 줄 참조(4 2~5 ).
- 27 -
) 차이 6
다 과 같 이 차이 행 명 부 쉽게 극복할 있다 6 6 .
(1) 이 사건 항 명 출부 는 탱크 하부에 가라앉 삭 를 1 (25) 3
부 출하 한 단이다 구체 다 에 보는 같이 이 사건 . 1
항 명 출부 는 탱크 하단에 하는 삭 를 탱크 하부에 한 (25) 3 3
이프 하단 인입시키고 역 자 태 이프 상단과 연통 이1 (25a) ‘U’ 1 2
프 상단 차 거쳐 이프 하단 출한다(25b) 2 .
(2) 이 사건 항 명 이프 구조는 차 생하는 압 이1 1, 2
용하여 삭 를 이프 상단 상향 이동시킨 후 이프 상단에 하단, 1 2
낙하시키는 원리를 른 것 그 자체 특별한 가 있다고 볼 , 
없다.
이 사건 특허발명 갑 제 호증( 1 )
한편 본 발명에 따른 유수분리기 일체형 절삭유 정제장치는 유수분리기 의 제 탱[0033] (2) 2
크 의 하부에 구비되어 절삭유를 정제부 에 배수하는 쏠 밸브 및 제 탱크 에 구(21) (3) (24) 3 (22)
비되어 상기 제 탱크 에서 월류한 습동유가 혼합된 절삭유를 공급받아 정제부 에 배출2 (21) (3)
하는 배출부 를 포함한다(25) .
도 에서 보듯이 상기 배출부 는 제 파이프[0041] 4 , (25) 1
및 상기 제 파이프 보다 상대적으로 길이가 긴 (25a) 1 (25a)
제 파이프 를 상부가 연통하도록 형성한 후 제 탱크2 (25b) 3
에 구비하여 실시하게 된다 여기서 상기 (22) . 제 파이프2
는 하단을 유수분리기 의 하부로 인출하여 절삭유(25b) (2)
가 제 탱크 로 배출4 (30) 되도록 하게 되며 공기가 왕래를 , 
통해 배출부 가 막히는 것을 방지할 수 있도록 상단에 (25)
개구부 를 형성하여 된다(25c) .
개구부(25c)
↓
배출부
(25)
제 파이프1
(25a)
+
제 파이프2
(25b)
도 4
- 28 -
(3) 이프 태 그 출 는 상식에 불과하다 라 통상 . 
자가 사용 경 등 감안하여 히 택할 있다.
사) 차이 8
다 과 같 이 차이 행 명 부 쉽게 극복할 있다 8 6 .
(1) 이 사건 특허 명 명 다 과 같 재에 하면 이 사건 항 , 1
명 탱크를 거 며 습동 분리 삭 부 잔류 습동 를 추가 거1, 2
하 하여 삭 가 통과하는 쏠 하단에 여과필(24) 를 상하 알 
있다.
(2) 행 명 에 개시 름피해 분리 과 거 후에도 잔존6 (19)
하는 미량 름 걸러내는 능 한다는 에 이 사건 항 명 여과필1 ‘
구 과 그 능이 사하다(31)’ .
(3) 여과 상과 목 에 라 용 는 다양한 필 구 이 리 알 있
므 필 택 통상 자가 사용 경 등 감안하여 히 택할 있, 
는 도 사항에 불과하다 라 통상 자는 별다른 어 움 없이 행 명 . 6
이 사건 특허발명 갑 제 호증( 1 )
상기 유수분리기 의 하부에 배치되는 정제부 는 내부에 제 탱크 가 배치되어 [0042] (2) (3) 4 (30)
실시되며 상기 제 탱크 의 상부에 쏠 밸브 및 제 파이프 를 통해 배출되는 절삭, 4 (30) (24) 2 (25b)
유에 혼합된 습동유를 제거할 수 있도록 여과필터 가 다층으로 설치된다(31) .
따라서 제 탱크 의 습동유는 자연적으로 제 탱크 로 넘어가 제 탱크의 습동[0046] 2 (21) 3 (22) 1, 2
유는 모두 분리되어 쏠 밸브 를 개방할 경우 자연낙하 방식으로 여과필터 를 통과하(24) (31)
면서 이상의 슬러지 등 각종 이물질이 제거되어 제 탱크 로 저장된다 그리고 상기 98% 4 (30) . 
제 탱크 에 저장된 절삭유는 배출펌프 를 통해 배출필터 를 거쳐 정제되어 4 (30) (14) (11) 99.9% 
다시 절삭유 저장탱크로 공급된다.
- 29 -
름피해 구 여과필 체할 있 것 보인다(19) .
4) 검토 결과 리
이 사건 항 명 행 명 에 행 명 결합하여 쉽게 명할 있 1 6 1
므 진보 이 부 다.
나. 이 사건 내지 항 명 진보 이 부 는지 여부2 5
1) 이 사건 항 명 이 사건 항 명 인용하는 종속항 탱크2 1 , “ 1, 4
에는 입펌프 출펌프 구동 어하는 스 를 부가 한 한 것이다 그” , . 
러나 다 과 같 이 같이 부가 구 행 명 에 행 명 결합하6 1
여 쉽게 명할 있다.
가) 이 사건 항 명 스 는 입펌프 연결 어 탱2 1
크 에 라 입펌프 구동 어하고 출펌프 연(20) (13) , (14)
결 어 탱크 삭 에 라 출펌프 구동 어하는 구 이다4 (40) (14)
갑 증 식별번 참조( 1 [0039] ).
나) 행 명 에는 탱크 를 조 하 한 벨 그 1 2 (10) (12)
어를 는 조 펌프 가 개시 어 있다 갑 증 쪽 번째 단 참조(14) ( 2 4 2 ).
다) 장탱크 량 조 하 하여 인입과 출이 가능한 펌프를 
용하는 것과 그 어를 한 스 를 하는 것 상식에 불과하여 통상 , 
자가 그 필요에 라 히 부가할 있다.
2) 이 사건 항 명 이 사건 항 명 인용하는 종속항 이3 1, 2 , “ 2
프 상단에는 개구부가 것 부가 한 한 것이다 그러나 다 과 같 이” , . 
같이 부가 구 행 명 에 행 명 결합하여 쉽게 도출할 있6 1
- 30 -
다.
가) 이 사건 특허 명 명 에는 개구부는 공 가 래하여 출부가 막히는 ‘
것 지할 목 상단에 다는 내용이 재 어 있다 갑 증 식별번 ’ ( 1
참조[0041] ).
나) 이프 내에 입 공 인해 체 름이 해 는 것 막 하여, 
이프 일면에 삭 름에는 향 미 지 않 면 도 이프 내부 공 는 
출 도 하는 개구부를 는 것 상식에 해당하므 통상 자가 그 필, 
요에 라 히 택하여 부가할 있다.
3) 이 사건 항 명 이 사건 항 명 인용하는 종속항 4 3 “ 일탱크에
는 포집한 습동 를 외부 출하는 드 인 를 부가 한 한 것” , 이다 그러나 다. 
과 같 이 같이 부가 구 행 명 에 행 명 결합하여 쉽게 6 1
도출할 있다.
가) 이 사건 항 명 일탱크는 삭 부 분리 습동 를 탱크4 3
부 포집하는 능 하고 드 인 는 일탱크에 포집 습동 를 외부 출, 
하는 능 한다 갑 증 식별번 참조( 1 [0038] ).
나) 행 명 명 에는 분리 름이 보 는 입조 부 6 ‘
진공 입하여 처리한다는 내용이 재 어 있다 갑 증 쪽 번째 ’ ( 3 5 1, 2
단 참조).
다) 분리 름 보 하 하여 별도 장탱크를 구 하는 것 장탱크, 
부 장 체를 외부 출하 하여 드 인 를 하는 것 상식에 
해당한다 라 통상 자가 그 필요에 라 장탱크 드 인 구 . 
- 31 -
히 택하여 부가할 있다.
4) 이 사건 항 명 이 사건 항 명 인용하는 종속항 여과필 가 5 4 “
다 구 것 부가 한 한 것이다 다 과 같 이 같이 부가 구” , . 
행 명 에 행 명 결합하여 쉽게 도출할 있다6 1 .
가) 앞 살펴본 같이 이 질 분리하 해 여과필 를 하는 것 , 
상식에 해당한다 뿐만 아니라 분리 효 높이 해 다 여과필 를 구. 
하는 것 역시 상식에 해당한다.
나) 이 사건 특허 명 명 에는 여과필 를 다 한다는 재만 있
뿐 다 에 한 특별한 가 재 어 있지는 않다 라 다 . 
여과필 구 에 특별한 가 있다고 볼 없다.
다) 라 통상 자는 그 필요에 라 별다른 어 움 없이 행 명 에 6
다 여과필 를 부가할 있 것이다.
다. 소결
이 사건 내지 항 명 행 명 에 행 명 결합하여 진보 이 부 1 5 6 1
므 그 특허가 효 어야 한다 이 사건 심결 이 결 이 같아 법하다, . .
4. 결
이 사건 심결 취소를 구하는 원고 청구는 이 없 므 각한다 .

재 장 사 주
- 32 -
사 권보원
사 한지